fiabe giapponesi: LA TEIERA BELLERINA

LA TEIERA BELLERINA

Era una magnifica notte di luna, e un giovane tasso, esaltato da quello splendore

argenteo, uscì a ballare nel campo di avena. Saltellava qua e là accompagnandosi con

un'allegra canzoncina, quando, senza saper come, si trovò appeso a una corda. Era una

trappola, probabilmente. Il poveretto cercò in tutti i modi di liberarsi, ma non sapeva come

fare e il nodo che lo serrava si stringeva sempre di più. Allora incominciò a piangere

amaramente. Proprio in quel momento passò di là uno straccivendolo il quale vide il tasso

e pensò " Lo prenderò, così potrò vendere la sua pelliccia". Infatti catturò il tasso e lo

sciolse dalla corda, ma si accorse che l'animale era molto giovane e piccolo. Ne ebbe

compassione e lo rimise fra l'erba. Si chinò per raccogliere la sua gerla e riprese il

cammino, ma proprio in quel momento il tasso si trasformò in una bella teiera e saltò nella

gerla senza che l'uomo ne accorgesse. Ritornato a casa, lo straccivendolo depose la gerla

sul pavimento e incominciò a vuotarla per fare la cernita degli stracci raccolti durante la

giornata, ma grande fu il suo stupore quando, proprio in fondo, trovò una piccola e

graziosa teiera.

- E questa da dove viene? - si domandò. - Non mi ricordo che qualcuno me l'abbia

venduta o regalata.

La esaminò e pensò che era troppo bella per lui. " La regalerò al bronzo, cos' si ricorderà

di pregare un pochino anche per me" concluse. E infatti il giorno dopo portò la teiera al

bronzo ( si chiamano così i sacerdoti giapponesi ) il quale gradì moltissimo il regalo.

Anche il bronzo però non osò adoperare la teiera, perché gli sembrava troppo bella; ma

un giorno in cui non trovava più la sua teiera la mise sul fuoco. Subito udì una nocetta che

gridava:

- Ohi, ohi! Scotta! Scotta!

E al recipiente spuntarono una testa, quattro zampe e un codino uguali a quelli del tasso;

poi la teiera saltò giù dal fornello e andò a collocarsi davanti al povero bronzo. Questi la

guardava con gli occhi fuori dalla testa, e quando ritrovò un po' di fiato incominciò a

gridare:

- Una teiera spiritata! Una teiera spiritata!

Alle sue grida accorsero alcuni chierichetti, che si guardavano intorno per vedere che

cosa fosse successo; ma non videro niente di strano: c'era soltanto una teiera che bolliva

sul fornello.

- E' stata lei - balbettò il bronzo indicandola. - Quando l' ho messa sul fuoco, ha gridato: "

Scotta! Scotta!

I chierichetti si scambiarono un'occhiata: probabilmente il bronzo aveva sognato a occhi

aperti. Tuttavia, con il manico della scopa, provarono a toccare e a stuzzicare la teiera,

ma essa continuava a bollire allegramente. Infine i chierichetti se ne andarono, ma il

bronzo, che non voleva correre altri rischi, prese la teiera e la riportò allo straccivendolo.

Questi ascoltò lo strano racconto e si riprese la teiera senza commenti. La mise sul

tavolino e alla sera andò a letto tranquillamente. Ma si era appena addormentato, quando

udì una vocina che gridava:

- Signor straccivendolo! Signor straccivendolo!

Balzò a sedere sul letto e vide che chi gridava così era proprio la teiera, alla quale erano

spuntate la testa, le zampette e il codino di un tasso.

- Buona sera - disse la teiera cortesemente. - Non mi riconosci? Io sono quel tasso a cui

tu hai salvato la vita e restituito la libertà. Volevo ricompensarti, ma non ho potuto farlo

perché tu mi hai regalato. Ora però sono ritornato fra le tue mani. Come vedi, io so

parlare, ma questo non è tutto: so anche cantare e ballare. Datti da fare e organizza uno

spettacolo a pagamento, e io danzerò per gli spettatori.

Anche lo straccivendolo aveva gli occhi fuori dalla testa per la sorpresa. Se li stropicciò, e

vide la teiera che danzava sul tavolino con molto garbo. Decise tuttavia di seguire il

consiglio della teiera, e il mattino dopo preparò un piccolo palco nella piazza più

frequentata della città. La gente si fermava incuriosita e domandava:

- Che cosa presenti? Farai ballare l'orso?

- Meglio! Meglio!

- Dei cani? Dei pappagallini?

- Meglio, meglio: farò ballare una teiera.

Tutta la gente rise, credendo a uno scherzo; ma quando sul palco salì proprio la teiera, e

incominciò a danzare agilmente con salti e figure di ogni genere, tutti rimasero muti per lo

stupore. La teiera eseguì la " danza dell'ombrellino" , la " danza del ventaglio", e danzò

anche sulla corda. Poi lo straccivendolo andò in giro con il piattino, e, poiché le monete

fioccavano da tutte le parti, l'uomo dovette vuotarlo più volte nelle tasche. Molti gli

proposero di vendere la teiera, offrendogli di pagarla a peso d'oro, ma lo straccivendolo

non accettò. La sera tornò a casa tanto carico di soldi che quasi non riusciva a

camminare.

- Grazie, amico mio - disse baciando la teiera sul beccuccio. - Pochi spettacoli come

questi, e non avrò più bisogno di lavorare.

- Io sono pronto - rispose la teiera tasso. - Mi piace tanto ballare.

E infatti ballò tanto bene che la folla si stipava intorno e da tutte le parti piovevano soldi.

Ben presto lo straccivendolo divenne un uomo ricco e disse alla teiera:

- Mio caro amico tasso, ora basta. Quando balli, io tremo sempre per la paura di vederti

andare in cento pezzi. Guai se tu cadessi nelle mani di un uomo troppo avido! Ti riporterò

al bronzo affinché ti conservi nel tempio.

E così fece. Il bronzo, udita tutta la storia, collocò la teiera sopra una ricca mensola. E là

essa si trova ancora oggi, riverita e rispettata da tutti, e si dice che danzi soltanto nelle

notti di plenilunio, e quando nella pagoda non c'è nessuno.